Many Japanese language learners try to learn but give up after a short time.
In this first lesson of a series that I have decided to begin writing, here is some advice for many of the barriers, traps, and misunderstandings that learners of Japanese fall into while trying to study. This advice is crucial; do not forget it!
I. Japanese people don’t use romaji.
This should be obvious; do not try to learn Japanese with romanized Japanese text. It will become a burden once you are faced with the real deal. I’ve seen numerous books at book stores where I see no sign of any Japanese script in a book that is supposed to teach the language. Romaji is just a way to bypass the reading aspect of Japanese. It’s a way to screw you up. Seriously.
Japanese people would take a long time to understand “Watashi wa Amerika ni sundeimasu.” It would take two seconds to read 「私はアメリカに住んでいます。」
II. Learning random phrases and expressions will not work for any language.
What you need first is grammar. Ah yes, grammar. Something that you don’t even do well for English. (Just kidding.) If you try to learn by just learning “hello”, “good-bye”, “good night”, etc., you will not get anywhere.
III. Japanese is not English.
This is the most important thing to remember. Do not try to translate Japanese sentences phrase by phrase (or word-for-word) to English. You will fail. English is too different and too weird for Japanese. English does not have many words that Japanese has. To think that Japanese can be simply translated phrase by phrase is to walk on the path to failure. Again, what you need is grammar.
IV. Study.
If you don’t, you fail.
With that, let’s begin!
Back to Japanese Lessons